Amidst a Snowstorm of Love 在暴雪时分 [Pending]

[NiteWalker]

 

 

 

Title: 在暴雪时分 / Zai Bao Xue Shi Fen
English title: Amidst a Snowstorm of Love
Genre: Romance, sports
Episodes: 32
Broadcast network: Tencent
Broadcast period: TBA

Original Writing: Zai Bao Xue Shi Fen (在暴雪时分) by Mo Bao Fei Bao
Director: Huang Tian Ren
Screenwriter: Mo Bao Fei Bao

 

Cast:

Wu Lei as Lin Yiyang
Zhao Jin Mai as Yin Guo
Wang Xing Yue
Dai Si
Dong Zi Fan
Chen Jing Ke
Wang Jia Xuan
Han Dong Lin

 

 

Synopsis:

Yin Guo, a professional billiards player, stayed in New York for a few months for an open match. By chance, she met Lin Yi Yang. After getting along, she realized that Lin Yi Yang was also a very talented person. A billiard player, he made mistakes when he was young and frivolous. He refused to bow his head, so he left his beloved billiards for more than ten years and went abroad. He has never given up billiards. Lin Yi Yang fell in love with Yin Guo at first sight. In order to pursue her, he tried his best. For their future, he decided to return to the arena and fulfilled his dream many years ago.

(Source: Chinese = Douban || Translation = Iriis @imieluwoel Twitter)

 

Additional Link:

Weibo l Baidu l Douban

[NiteWalker]

i think they had their booting ceremony in the Finland too? 

 

 

 

[NiteWalker]

ZhaoJinMai during the night in Finland

 

 

 

[Tofu]

I'm so excited for this couple! It'll be nice to see Wu Lei act with an actress that's closer to his age and also younger! 

[Tofu]

Wu Lei 

So cute! 

 

 

[Tofu]

So cute!

 

 

[Tofu]

@mademoiselle Wu Lei was filming this drama and his costar is younger than him. Haha! 

[mademoiselle]

57 minutes ago, Tofu said:

@mademoiselle Wu Lei was filming this drama and his costar is younger than him. Haha! 

Is she the one from Reset?

[Tofu]

7 minutes ago, mademoiselle said:

Is she the one from Reset?

Yes, she is! 

 

Here's more BTS photos from Finland -- they actually might be done filming now because one of the other actors posted a video wrapping up his filming.

Spoiler

 

 

The author is the scriptwriter so it'll be a good one. Whenever she participate in the scriptwriting, it turns out well. 

 

[wink_]

@NiteWalker .. 38 episodes 🤗 . I'll put on my list. is the series starting next month?

 

 

Edited March 30 by wink_
another user copied my words 'may I know..' & I've changed it to the new sentences

[Chocolate]

So, I read this could take a year to be released?  (I could have fallen out of love by then lol)

 

Wu Lei looks so good here - love the hair, the clothes, the posters! Story seems to be heavy and full of angst though 

 

But the novel also seems quite hot + Wu Lei's intensity 

 

 

The translation is wacky but I read a bit of chapters 39-41...

https://www.mtlnovel.com/during-the-snowstorm/

 

 

 

 

[mademoiselle]

@Chocolate the translation is all in he and his, I was confused 😆 for a moment...

I won't check out the novel this time. I had so much expectations from LLTG after reading the novels and so many scenes weren't adapted. So sad! I totally wanna see the OTP doing all those scenes 

[Chocolate]

1 hour ago, mademoiselle said:

@Chocolate the translation is all in he and his, I was confused 😆 for a moment...

I won't check out the novel this time. I had so much expectations from LLTG after reading the novels and so many scenes weren't adapted. So sad! I totally wanna see the OTP doing all those scenes 

 

Doesn't matter whether it is he/his, just read the action! Lin Yiyang sounds like the dominant kind  But with the censors, likely most of these scenes won't make it haha. Anyway, not sure if he has improved enough since Nothing But You to carry out any love scene convincingly lol.

 

I watched Reset recently. Neutral to the Zhao Jinmai but let's see. Do you like her?

 

Edit:

Found a better translated novel here (but only 2 chapters):

https://moonlightnovels.com/during-the-snowstorm/dts-chapter-1-part-1/

 

Lin Yiyang seems like a man of few words. The conversation is not too interesting in these 2 chapters. But there's a lot of him looking at her 🥰😂

 

Edited May 2 by Chocolate

[Tofu]

7 hours ago, Chocolate said:

Do you like her?

I like her. I actually like her a lot more in A Little Thing Called Love than I did in Reset. This was a cute drama that starts when she's in middle/high school and follows her growth through college (well, her growth and her love interest's). 

 

I am excited to see both of them together because I don't remember the last time Wu Lei acted with someone younger than him. 

 

Here's the novel in Chinese, if you wanted to read it in it's original form: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3601365

 

 

[Chocolate]

You see, there's even fan art of how Lin Yiyang is in the novel! 

 

Source & Lilien; weibo account@莉莉安的后槽牙

 

But we will probably get a sanitised version in the drama. 

 

Edited May 3 by Chocolate

[mademoiselle]

54 minutes ago, Chocolate said:

You see, there's even fan art of how Lin Yiyang is in the novel!

LOLLLLLLLLLLLL get your mind out of the gutter!

===

 

@Tofu Do we have to wait a year for this drama based on your experience with Cdrama?

[Tofu]

@mademoiselle This finished filming last month, so at the earliest it can be released at the end of the year. I think this might end up being a spring 2024 release. I feel like Tencent usually air Wu Lei's dramas around this time. 

[mademoiselle]

23 hours ago, Chocolate said:

I watched Reset recently. Neutral to the Zhao Jinmai but let's see. Do you like her?

Neutral to her too. I think she's alright in acting department and at least doesn't "act cute" or look fake cute and talk normally. If I get what I want, then I would love to see Lei Lei with that actress from Upcoming Summer. A proper romance drama between them.

[Chocolate]

14 hours ago, mademoiselle said:

LOLLLLLLLLLLLL get your mind out of the gutter!

 

I can't help it! Look at this part again.

 

Spoiler

Does it sound like she had an O before he even did anything? Hahahaha!

 

 

Spoiler

 

 

 

Edited May 4 by Chocolate

[Chocolate]

 

Spoiler

 

 

 

Edited May 9 by Chocolate

[Chocolate]

 

Spoiler

 

[Tofu]

@Chocolate @mademoiselle @abs-oluteM They finished filming! Here's a first look at the drama. 

 

[Chocolate]

1 hour ago, Tofu said:

@Chocolate @mademoiselle @abs-oluteM They finished filming! Here's a first look at the drama. 

 

Let's hope this turns out good!

 

Wu Lei is looking more assured in his romance scenes - maybe he has more experience now or the FL is closer to his age, as compared to Nothing But You.

 

 

Spoiler

 

 

Edited May 29 by Chocolate

[mademoiselle]

Hmm...no feel for me yet. 😮‍💨

But I will check it out when it's out. Just give me a shout.

Edited May 30 by mademoiselle

[Tofu]

They are cute!